Translations for „bolniški“ in the Slovenian » French Dictionary

bolníšk|i <-a, -o> ADJ

bolniški

congé de maladie

bolniški

lit de malade [ali d'hôpital ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Specializiral se je za neonatalno ventilacijo in cerebralno ekografijo ter bil bolniški izvedenec v oživljanju novorojenčka v porodniški sobi.

sl.wikipedia.org

Zdravi in zadovoljni delavci so ustvarjalnejši, ostajajo zvesti organizaciji oz. delodajalcu, redkeje zbolijo in odhajajo v bolniški stalež.

sl.wikipedia.org

Podaljšana je bila možnost tridnevne bolniške odsotnosti brez zdravniškega potrdila, a le enkrat v koledarskem letu.

sl.wikipedia.org

Med tem je bil dve leti v bolniškem staležu zaradi težav s hrbtenico.

sl.wikipedia.org

A zaradi starih ran je bil še isto leto poslan na bolniški dopust.

sl.wikipedia.org

Alfred in njegov oče, ki se je skesal zaradi svojega dejanja, prihitita k njeni bolniški postelji, a žalostnega konca ne moreta več preprečiti.

sl.wikipedia.org

Pod zadnjo stopnjo, rehabilitacijo, pa spada izvajanje uspešne vrnitve zaposlenih na delovno mesto z bolniške odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Njena naloga je bila evakuacija ranjencev, ki so jih z reševalnimi avtomobili pripeljali dan prej in so na pomolih čakali na prihod bolniških ladij.

sl.wikipedia.org

Del barak je bil urejen kot hiralnica, bolniški "revir".

sl.wikipedia.org

Pojmi ''zdravstveni absentizem'', ''začasna zadržanost od dela iz zdravstvenih razlogov'', ''bolniški stalež'' in ''bolniška'' so sinonimi in označujejo čas, ko zaposleni ne dela.

sl.wikipedia.org