Translations for „davčen“ in the Slovenian » French Dictionary

dávč|en <-na, -no> ADJ

davčen

déclaration d'impôt

davčen

allégement fiscal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Držáva je geografsko območje in neodvisna politična enota s svojo lastno vladavino, zakoni, pogosto tudi z ustavo, policijo, oboroženimi silami, davčnimi pravili in prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Republika ni imela ustaljene birokracije in je pobirala davke s prakso davčnega kmetovanja.

sl.wikipedia.org

Iste reforme so hkrati določale davčne in vojaške obveznosti vseh rimskih državljanov.

sl.wikipedia.org

V teh davčnih evidencah je lokacija nepremičnine opredeljena z imenovanjem sosednjih družin ali ulic ali sosedov.

sl.wikipedia.org

Obstoječ davčni sistem, zakonodaja in oblast nižjega plemstva so ostali nespremenjeni do njegove smrti leta 1025.

sl.wikipedia.org

To je določilo davčne obveznosti posameznika, njegovo zmožnost zbiranja orožja za vojaško službo in njegovo dodelitev določenemu volilnemu bloku.

sl.wikipedia.org

Delo davčnih uslužbencev v satrapijah so izvajali tajni inšpektorji, ki so jih imenovali kraljeve oči in ušesa in ki so pošiljali poročila o lokalnih poslih.

sl.wikipedia.org

Omenjeni zakon zagotavlja tudi davčne olajšave za socialna združenja.

sl.wikipedia.org

Potem ko so osmanske oblasti ustanovile svojo administracijo, naborništvo in strogo davčno politiko, je na območjih, ki so jih nadzorovali, prišlo do uporov.

sl.wikipedia.org

Država je močno odvisna od neposrednih tujih naložb in je pritegnila številne multinacionalke zaradi visoko izobražene delovne sile in nizke davčne stopnje.

sl.wikipedia.org