Translations for „debel“ in the Slovenian » French Dictionary

dêbel <debéla, debélo> ADJ

1. debel (obsežen):

debel

gros(se)

debel

épais(se)

dêbela knjiga

un livre épais

imeti dêbelo kožo fig

avoir la peau dure

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

obèse

debel

gros(se)

3. debel (debelina):

debel

épaisseur

stena je dêbela pol metra

un mur d'un demi-mètre d'épaisseur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uporabljajo ga lahko zelo debeli ljudje, pa tudi ljudje normalne ali močnejše telesne konstitucije.

sl.wikipedia.org

Zaradi biofilmov pride tudi do zmanjšanja pretokov medijev skozi cevovode (1,5 mm debel sloj biofilma zniža pretoke tudi do 42%).

sl.wikipedia.org

Posledično je večina živali v zaprtih prostorih debelih.

sl.wikipedia.org

Na debelino nanosa vpliva debelina tiskovne forme; je pa nanos na odtisu povsod enako debel.

sl.wikipedia.org

Sicer je bila prva plast iz kamnov, nato iz debelega grušča in končno iz drobnega grušča, ki je bil skrbno potlačen in izravnan.

sl.wikipedia.org

Gladek, proti dnišču ožji bet je lahko včasih zelo debel, sprva je svetle barve, kasneje pa počrni in dobi rdečkaste lise.

sl.wikipedia.org

Imel je debelejši oklep, ki je bil spredaj debel 90 mm in na boku 75 mm.

sl.wikipedia.org

Olupek je na zunanji strani močno hrapav in izredno debel, saj predstavlja do 70 % sadeža.

sl.wikipedia.org

Vse izmed njih (ducat velikih in stotine majhnih) so bile zgrajene iz grobo rezanega kamna in z debelo plastjo malte na zunanji strani.

sl.wikipedia.org

Posamezni skupki sklereid se nahajajo v sekundarni in terciarni skorji (korteksu) olesenelih stebel (tudi debel) pri lesnatih rastlinskih vrstah.

sl.wikipedia.org