Translations for „dolina“ in the Slovenian » French Dictionary

dolín|a <-e, -i, -e> N f

dolina

vallée f

Usage examples with dolina

álpska dolina

vallée des Alpes

ledeníška dolina

vallée glaciaire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Grapa je manjša ozka dolina s strmimi pobočji.

sl.wikipedia.org

Soteska (tudi: globel, kanjon, tesen, tesnica, korita, vintgar, grapa) je globoka ozka dolina s strmimi, deloma skalnatimi pobočji in običajno s tekočo vodo na dnu.

sl.wikipedia.org

Razteza se od savske doline na vzhodu do črmošnjiške doline na zahodu.

sl.wikipedia.org

Tako je Žejna dolina dom nekaterih redkih rastlin in živali, predvsem pa predstavlja izredno pestro življenjsko združbo.

sl.wikipedia.org

V dolini ne opazimo sneženja, v okoliških hribih pa pozimi sneži.

sl.wikipedia.org

Dolina "sfing" je okoli 800 m dolga in posejana s številnimi monoliti iz plastovitega apnenca, ki jih je preoblikovala erozija v najrazličnejše oblike, predvsem gobaste.

sl.wikipedia.org

Isto osnovo lahko vsebuje tudi predromansko nova, nove v pomenu visokogorska dolina, dolinski potok.

sl.wikipedia.org

Razsežna dolina je obdana z gričevjem, pokritim z njivami, travniki in vinogradi ali z gozdovi.

sl.wikipedia.org

Voda, ki jo napajajo snežne reke, v alpskih dolinah zagotavljajo pašo za živino, za katero skrbi redka populacija nomadskih pastirjev.

sl.wikipedia.org

S časom se ta dolina lahko poraste in pojavijo se izviri na enem koncu in ponori na drugem.

sl.wikipedia.org