Translations for „fermentacija“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

orientácij|a <-e navadno sg > N f

orientacija

orientation f

izgubiti orientácijo

perdre l'orientation

argumentácij|a <-e, -i, -e> N f

argumentacija

argumentation f

dokumentácij|a <-e, -i, -e> N f

dokumentacija

documentation f

germanizácij|a <-e, -i, -e> N f

germanizacija

germanisation f

aretácij|a <-e, -i, -e> N f

aretacija

arrestation f

farmacíj|a <-e navadno sg > N f

farmacija

pharmacie f

koncentrácij|a <-e, -i, -e> N f

1. koncentracija (vsebnost) t. CHEM:

koncentracija

concentration f

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentration f

fermentíra|ti <-m; fermentiral> perf, imperf VB trans, refl

fermentirati

fermenter

mutácij|a <-e, -i, -e> N f

1. mutacija MED (sprememba glasu):

mutacija

mue f

2. mutacija BIOL (dedna sprememba):

mutacija

mutation f

amputácij|a <-e, -i, -e> N f MED

amputacija

amputation f

amputácija noge

amputation de la jambe

meditácij|a <-e, -i, -e> N f

meditacija

méditation f

degustácij|a <-e, -i, -e> N f

degustacija

dégustation f

gravitácij|a <-e navadno sg > N f

gravitacija

gravitation f

kreácij|a <-e, -i, -e> N f (modna)

kreacija

création f

relácij|a <-e, -i, -e> N f (razdalja)

relacija

trajet m

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Rim

le dernier train assurant la liaison Ljubljana - Rome

fundácij|a <-e, -i, -e> N f (ustanova)

fundacija

fondation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Jogurt izdelujejo s pomočjo izbranih mlečnokislinskih bakterij v procesu fermentacije mleka, kjer se del laktoze spremeni v mlečno kislino.

sl.wikipedia.org

Pri tej primarni fermentaciji, ki traja en do dva tedna, kvasovke večino sladkorja iz grozdnega soka pretvorijo v etanol (alkohol).

sl.wikipedia.org

V rokopisu je zapustil več spisov o kletarstvu, fermentaciji sodov in vinski kemiji.

sl.wikipedia.org

Nekateri sevi probiotičnih bakterij lahko sami povzročijo želeno fermentacijo mleka in zato primarne bakterije niso potrebne.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje energije iz ogljikovih hidratov in drugih organskih substratov brez uporabe kisika kot akceptorja elektronov, imenujemo fermentacija.

sl.wikipedia.org

Fermentacija naravnih sladkorjev v listih zelja s pomočjo teh bakterij, daje kislemu zelju značilen vonj in okus.

sl.wikipedia.org

Fermentacija poteka, kadar je elektronska transportna veriga neuporabna (pogosto zaradi primanjkljaja končnega prejemnika elektronov, kot je kisik).

sl.wikipedia.org

Zadnjo fazo procesa prebave predstavlja debelo črevo, kjer se vrši mikrobna fermentacija vlaknin, absorpcija vode in ionov ter mineralnih snovi.

sl.wikipedia.org

Zaenkrat se metanol pridobiva iz biomase s fermentacijo sladkorja.

sl.wikipedia.org

Etil acetat je najpogostejši ester v vinu, ki je produkt najpogostejše hlapne organske kisline - ocetne kisline, in etilnega alkohola, ki nastane med fermentacijo.

sl.wikipedia.org