Translations for „groziti“ in the Slovenian » French Dictionary

grozí|ti <-m; grozil> imperf VB intr

groziti

menacer

grozíl mu je s smrtjo

il l'a menacé de mort

otroku grozí nevarnost

l’enfant est en danger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njeni vojaki niso samo terjali, da se jim izplačajo zapadli prejemki, temveč so tudi grozili, da bodo s sabljami posekali privržence elekcije vivente rege.

sl.wikipedia.org

Družina ponori, z mamo na čelu, očita ji izkoreninjenost, sprijenost, grozi itn.

sl.wikipedia.org

Nekatera so dobro ohranjena, nekaterim grozi skorajšnje uničenje.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu gradnje se je soočala z okvarami in nesrečami, zaradi katerih je grozil tudi potop podmornice.

sl.wikipedia.org

Akutno odpoved jeter pogosto spremlja hitro slabšanje mentalnega statusa in bolniku grozi večorganska odpoved, zato je pomembno, da je bolnik oskrbovan na oddelku intenzivne nege.

sl.wikipedia.org

Ko mu je naposled vendarle grozila premestitev v neko odročno vojaško postojanko, se je odločil, da bo končal kariero vojaškega inženirja.

sl.wikipedia.org

V 1970-ih je palači grozilo uničenje, a so jo leta 1993 uvrstili med zgodovinske spomenike.

sl.wikipedia.org

Na trenutke je grozil, da bi pojedel gostitelja, zato ni hotel priti v stik s človeškim mesom.

sl.wikipedia.org

Ob morebitni daljši odsotnosti jim lahko grozi celo izguba delovnega mesta, zaostreni odnosi s sodelavci in nadrejenimi ter izguba delovnih navad in slabša samopodoba.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bil izključen iz predmeta slikarstva, nato grafične umetnosti, grozila mu je celo izključitev zaradi neprimernega obnašanja.

sl.wikipedia.org