Translations for „idealen“ in the Slovenian » French Dictionary

ideál|en <-na, -no> ADJ

idealen

idéal(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Idealno je, če je krožnik nov in ga ni še nihče uporabljal.

sl.wikipedia.org

Takšna oblika psihološke pogodbe predstavlja idealen odnos med delojemalcem in delodajalcem in je kot taka najbolj zaželena.

sl.wikipedia.org

Za odboj svetlobe so idealni predvsem ploščati kristali šestkotne (heksagonalne) oblike, ki so postavljeni vodoravno glede na opazovalca oz. so vzporedni s tlemi.

sl.wikipedia.org

Do raztezanja kristalov pride le, če medatomski potencial v kristalu odstopa od harmoničnega, medtem ko za idealni harmonični potencial ne pride do raztezanja.

sl.wikipedia.org

V idealnem primeru se na dnu postavijo največji kamni, celoten zid pa se zoži proti vrhu.

sl.wikipedia.org

Upoštevati je treba, da se to zgodi le, če je vir blizu idealnemu točkovnemu viru.

sl.wikipedia.org

Senzorji izmerijo odmik od idealne valovne fronte in posebne naprave poskušajo z vplivom na optični sitem te napake zmanjšati na minimum.

sl.wikipedia.org

Splošna plinska enačba razmeroma dobro opisuje stanje idealnega plina.

sl.wikipedia.org

Značilna polžja hišica ima obliko stožca, ki se zavija okoli ravne središčnice kot idealne osi.

sl.wikipedia.org

Tako njegove povojne pesmi govorijo o razkolu med idealno zamislijo in družbeno stvarnostjo, ki je bila utemeljena v nasilju in strahu.

sl.wikipedia.org