Translations for „iskren“ in the Slovenian » French Dictionary

iskrén <-a, -o> ADJ

iskren

sincère

iskren

franc(franche)

iskréne čestitke!

sincères félicitations !

Usage examples with iskren

ni iskren, samo igrá

il n'est pas sincère, il fait seulement semblant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org

Ni bil le bojevit, iskren, odkrit, socialno občutljiv; ljubil je svojo domovino in zaradi nje je bil zaskrbljen pesnik, ki je hrepenel po svobodi.

sl.wikipedia.org

Kolegi in sodelavci iz fakultete, znanstveniki katere je spoznal po vsem svetu so bili njegovi iskreni prijatelji.

sl.wikipedia.org

Pravljica v sebi nosi sporočilo o dobroti, ki je vedno poplačana, še posebno med preprostimi, iskrenimi ljudmi in prijatelji, ki si stojijo ob strani.

sl.wikipedia.org

Ostržku pove, da bo ostal človek iz mesa in krvi tako dolgo, dokler bo pogumen, iskren in nesebičen.

sl.wikipedia.org

Njegovo papeževanje je zaznamovala iskrena skrb za cerkvene zadeve, boj zoper turško prodiranje ter podpiranje umetnosti.

sl.wikipedia.org

Smrtni udarec ponaredbi je zadal pošten kristjan in iskren vernik, ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija obsega mnogo iskrenih, osebnih izpovedi, od vedrih do mračnih motivov.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali da so ljudje ob prikazu pravega, iskrenega nasmeha, večkrat opisali osebo na sliki kot srečno, kot pri prikazu zlaganega nasmeha.

sl.wikipedia.org

Njegov osrednji motiv je ugajati, a biti hkrati pošten in iskren do svojega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org