Translations for „izročilo“ in the Slovenian » French Dictionary

izročíl|o <-a navadno sg > N nt

izročilo

tradition f

ljudsko izročílo

tradition populaire

Usage examples with izročilo

ljudsko izročílo

tradition populaire

naslánjati se na ljudsko izročilo fig

s'appuyer sur la tradition populaire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razen tega so splošno sprejeti za verodostojne tisti podatki, ki jih omenja več starinskih zapisov (versio vulgata = ljudsko izročilo).

sl.wikipedia.org

Srednjeveške legende, povezane s pravim križem, so v katoliškem in pravoslavnem izročilu različne.

sl.wikipedia.org

Grmade so dobile ime po grobovih (grmadah), kjer so po izročilu pokopani razbojniki, ki so jih na tem mestu ubili in pokopali.

sl.wikipedia.org

V zgodovinskem pogledu se prvotna priznanja osumljenčevih pravic sklicujejo na nepisane zakone in običaje ali na ustno izročilo.

sl.wikipedia.org

Ustno izročilo govori, da so pozimi domačinke bose prale perilo v tej vodi.

sl.wikipedia.org

Skozi burno zgodovino, zlasti zaradi preganjanj, se je mnogo virov iz prvih stoletij krščanstva izgubilo; ostalo pa je bogato izročilo.

sl.wikipedia.org

Bolj od staršev je nanj vplivala varuška s strogimi verskimi načeli, ki so združevala kalvinizem in ljudsko izročilo.

sl.wikipedia.org

Večje hiške so v davnini služile kot stanovanje in predstavljajo izročilo stare kmečke arhitekture.

sl.wikipedia.org

Rabinsko judovstvo je pri judovskem pravu poudarjalo pomen ustnega izročila.

sl.wikipedia.org

Delo je zaznamovalo skepticizem o obstoju, nadnaravni moči in čarovništvu, vsebovalo je tudi zbirko ljudskega izročila iz sedemnajstega stoletja o čarovnicah.

sl.wikipedia.org