Translations for „jamčiti“ in the Slovenian » French Dictionary

jámči|ti <-m; jamčil> imperf VB trans

jamčiti

cautionner

jamčiti

garantir

jámčim za morebitno škodo

je me porte garant des dégâts éventuels

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zadruge so delile dobiček med člane, člani so za zadrugo jamčili omejeno, medtem ko so funkcije v zadrugi opravljale strokovno usposobljene osebe proti plačilu.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je država, ki je jamčila za poplačilo dolgov, po približno desetletju progo podržavila.

sl.wikipedia.org

Kapital je pridobivla s pomočjo dežele in z izdajanjem obveznic za katere je jamčila ustanoviteljica.

sl.wikipedia.org

Tako je zvezni izvršni svet odločal kdo in koliko posojila bo dobil, jamčiti je moral za vračilo, vračati pa so ga morale republike same.

sl.wikipedia.org

To je bilo vsekakor tvegano početje, saj skopljenje nikakor ni jamčilo, da bo glas res ostal ali postal lepši tudi pozneje.

sl.wikipedia.org

Ko je njihov poveljnik padel v bitki, ni bilo več nikogar, ki bi jim jamčil plačo, zato so se smatrali upravičene, da premagano mesto oplenijo.

sl.wikipedia.org

Dokler rezervni sklad ni dosegel določenega zneska, so za hranilne vloge jamčili člani in zunanji garanti.

sl.wikipedia.org

Med talci, ki naj bi jamčili zvestobo, je bil to pot tudi njegov sin.

sl.wikipedia.org

Za doto 500 goldinarjev ji je jamčil leta 1573 in 1580 z žusemskim zemljiškim gospostvom.

sl.wikipedia.org

Tako kratka doba uradovanja naj bi jamčila, da knez ne bi zlorabil oblasti za osebne koristi.

sl.wikipedia.org