Translations for „kazensko“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

vložiti kazensko ovádbo

déposer une plainte

civilno/kazensko právo

droit civil/pénal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je avtor številnih delovnih prispevkov, ki se nanašajo na problematiko tožilskega dela ter institutov povezanih s kazensko zakonodajo.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil zaradi preseganja pooblastil (nezakonitega izplačevanja potnih stroškov kljub temu, da je imel osebnega voznika) kazensko ovadbe, a je slednja zastarala.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta morala oba na zagovor, učitelj je bil kazensko premeščen.

sl.wikipedia.org

Nobena določba tega statuta, ki se nanaša na individualno kazensko odgovornost, ne vpliva na odgovornost držav po mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

Od začetka 20. stoleta pa do leta 1988 je bil na otoku ženski kazensko popravni zavod (zapor).

sl.wikipedia.org

Po prestani kazni je bil dodeljen v kazensko enoto, sestavljeno iz »pogrešljivih« vojakov, zapornikov in disidentov.

sl.wikipedia.org

Kazenski zakonik je dokument, ki vključuje vso kazensko pravo ali večji del kazenskega prava določenega pravosodnega sistema.

sl.wikipedia.org

Pravno odgovornost vodnika pa delimo na odškodninsko in kazensko, postopki tečejo na sodišču po zakonu o pravdnem postopku.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh izjav je švicarsko-armensko združenje vložilo kazensko ovadbo na sodišču v Švici.

sl.wikipedia.org

Opravljal je tudi civilno ter nižje kazensko in krvno sodstvo.

sl.wikipedia.org