Translations for „klavrn“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

klavír <-ja, -ja, -ji> N m

klavir (pianino)

piano m droit

klavir (koncertni)

piano m de concert

klán <-a, -o> N

klan

clan m

I . k|láti <kóljem; klàl> imperf VB trans

1. klati (živino):

klati

abattre

koljejo prašiča

ils sont en train d'égorger un cochon

2. klati fig (ubijati):

klati

massacrer

3. klati (les):

klati

fendre

II . k|láti <kóljem; klàl> imperf VB refl

klati klati se fig:

klati se

s'écharper

klán|ec <-ca, -ca, -ci> N m (strmina)

klanec

pente f

klanec

côte f

vzpel se je po kláncu navzgor

il a monté la pente

vozimo v klánec

nous roulons en côte

klásj|e <-a navadno sg > N nt

klasje

épis m pl

klávnic|a <-e, -i, -e> N f

klavnica

abattoir m

klávzul|a <-e, -i, -e> N f

klavzula

clause f

zaščitna/konkurenčna klávzula

clause de sauvegarde/non-concurrence

klaviatúr|a <-e, -i, -e> N f (tipke)

klaviatura

clavier m

klás <-a, -a, -i> N m

klas

épi m

pšenični klás

épi de blé

klarinét <-a, -a, -i> N m

klarinet

clarinette f

klásič|en <-na, -no> ADJ

1. klasičen:

klasičen

classique

klásični filolog

philologue classique

2. klasičen (kanonski):

klasičen

classique

klasičen

ses œuvres sont considérées comme des classiques

3. klasičen fig (tipičen):

klasičen

typique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obisk je bil zaradi veliko snega in mraza klavrn.

sl.wikipedia.org

Končni vtis tega maratonskega koncerta je bil klavrn: neki obiskovalec je izjavil, da je »bilo preveč dobrega in še več glasnega«.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja tam potekajo že od konca devetnajstega stoletja, a razen par dvignjenih stebrov je podoba nekdaj bleščečega kraja klavrna.

sl.wikipedia.org

Proizvedli so celo vrsto simbolnih podob, nacionalnih imaginarijev, ki so odgovarjali na špansko klavrno stvarnost ter konstruirali novo nacionalno identiteto.

sl.wikipedia.org

Tako je ostalo vse do njegove klavrne smrti leta 1945.

sl.wikipedia.org