Translations for „ljubezen“ in the Slovenian » French Dictionary

ljubéz|en <-ninavadno sg > N f

ljubezen

amour m

ljubézen na prvi pogled

coup de foudre

ljubézen do knjig/živali

amour pour les livres/animaux

Usage examples with ljubezen

izpovedovati ljubezen

déclarer [ali avouer] son amour

sêstrska ljubezen

amour fraternel

nèminljíva ljubezen

amour éternel

ljubézen na prvi pogled

coup de foudre

ljubezen do blížnjega

amour du prochain

ljubézen do knjig/živali

amour pour les livres/animaux

vráčati komu ljubezen

aimer en retour

obojestránska ljubezen/obveza

amour/engagement réciproque

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Opisuje zlasti uničujočo moč časa, lepoto in slavo nekdanjosti, nostalgijo oziroma ljubezen do svoje dežele in navdušenje nad naravo.

sl.wikipedia.org

Njena ljubezen je bolj realna in manj literarna od ljubezni njenega izbranca.

sl.wikipedia.org

Ceferin začuti ljubezen do mame in se odloči, da bo opustil razbojniško življenje in se vrnil nazaj k njej.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je pogosto upodobljen z lokom in puščicami, s katerimi cilja ljudi, in v zadetih se vname ljubezen.

sl.wikipedia.org

V času pred 1. svetovno vojno je časnik poudarjal popolno vdanost habsburški in avstrijski monarhiji, ljubezen do domovine ter zagotovitev verskega značaja šolstva.

sl.wikipedia.org

Cilj tega posredovanja je izboljšati bralno pismenost otrok, privzgojiti ljubezen in zanimanje za knjige in branje na poseben način; otrok namreč bere psu.

sl.wikipedia.org

Med krepostmi smemo posebej poudariti njegovo pobožnost, zmernost, vedrino, zgovornost, gostoljubnost, ljubezen do revežev, zlasti pa še njegovo izredno ljubezen do najbolj potrebnih.

sl.wikipedia.org

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org

Zmeda lahko izhaja iz več pomenov besede 'ljubezen'.

sl.wikipedia.org

Ljubezen in njen izraz torej ostajata privzdignjena, vendar nista več abstraktna kot v uvodni gazeli.

sl.wikipedia.org