Translations for „nanesti“ in the Slovenian » French Dictionary

nanês|ti <-em; nanesel> perf VB impers

nanesti

comme cela vient

Usage examples with nanesti

nanesti/odstraniti máskarao

mettre/enlever le mascara

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po kopanju nanesemo še na mokro dlako malo sadrene moke in ga pokrijemo z odejo.

sl.wikipedia.org

Trak se nanese na stranice in vrh ovoja, tako da spodnji rob ostane prost.

sl.wikipedia.org

Pri vsakem valju se na papir nanese ena od štirih barv, ki jih uporablja tiskalnik.

sl.wikipedia.org

To se najpogosteje naredi na zunanji površini cevi puške, čeprav se lahko nanese tudi na valj revolverja ali vijak puške z vijaki.

sl.wikipedia.org

Jajčeca odloži v niz majhnih celic, v katere nanese kroglice cvetnega prahu, s katerim se hranijo ličinke.

sl.wikipedia.org

Prašiči so imeli koristi od bogatih lupinarjev in alg, ki so jih nanesla velika plimovanja.

sl.wikipedia.org

Ta je verjetno nastal iz kosov premoga, najdenih na obali, kamor so jih nanesli valovi, ki so odlomili material.

sl.wikipedia.org

Za ustvarjanje gladkega zaključka lahko nanesejo več slojev, nato pa jih premažejo z apnom, da dobijo prijetno belo barvo in zaščitijo glino pred dežjem.

sl.wikipedia.org

To je tehnika, pri kateri majhen volumen vzorca nanesemo na vrh medija in opazujemo sedimentacijo makromolekul.

sl.wikipedia.org

Nad kamenje so nanesli gladko testo iz apnenčeve mešanice, ki je stala dva do tri dni.

sl.wikipedia.org