Translations for „navduševati“ in the Slovenian » French Dictionary

navduš|eváti (se) <navdušújem; navduševàl> imperf VB trans, refl

navduševati (se)

(s')enthousiasmer

navduševati se nad lepoto pokrajine

s'émerveiller de la beauté du paysage

Usage examples with navduševati

navduševati se nad lepoto pokrajine

s'émerveiller de la beauté du paysage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Delo asistenta in pedagoga je rad opravljal, vendar se je vse bolj navduševal nad raziskovalnim delom.

sl.wikipedia.org

Kot akademski predavatelj je navduševal mnoge študente in imel dolgoročen vpliv na študentska gibanja.

sl.wikipedia.org

Vladimir se je že kot otrok navduševal nad dedkovimi izumi in tehniko.

sl.wikipedia.org

Liszt je občinstvo navduševal tudi s tem, da je dirigiral brez paličice in igral klavir brez partiture.

sl.wikipedia.org

Nad tovrstnim glasbenim izročilom se navdušujejo tudi mladi, ki jih druži veselje do glasbe, povezuje pa skupna misel, da ohranjajo in nadaljujejo tradicijo svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Znana je bila tudi po svojih glasbeno-komedijskih oddajah, ki so navduševala občinstvo, prizadeto zaradi druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Transakcijski vodja ne navdušuje zaposlenih, ravna se po pravilih in je posredovalec dogajanja.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so navdana s pravnim in filozofskim humanizmom, navduševala sta ga predvsem stanje človeškega življenja in evolucija fizičnih in intelektualnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Okrog sebe je zbiral otroke, dijake, študente, družine in izobražence in jih navduševal za življenje po pristnih krščanskih vrednotah.

sl.wikipedia.org

Zois se je navduševal tudi nad zoologijo, botaniko ter predvsem nad mineralogijo.

sl.wikipedia.org