Translations for „nekvalificirana“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

nèkvalificíran <-a, -o> ADJ

nekvalificiran

non qualifié (e)

nèkvalificíran delavec

ouvrier non qualifié

kvalificíran <-a, -o> ADJ

kvalificiran

qualifié(e)

kvalificiran

apte à qc

visoko kvalificíran

hautement qualifié

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> perf, imperf VB trans

diskvalificirati

disqualifier

diskvalificirati

dénigrer

diskvalificírati tekmovalca

disqualifier un concurrent

elektrificíran <-a, -o> ADJ

elektrificiran

électrifié(e)

nèkvalitét|en <-na, -no> ADJ

nekvaliteten → nekakovosten:

See also nèkakôvosten

nèkakôvost|en <-na, -no> ADJ

nekakovosten

de mauvaise qualité

elektrificíra|ti <-m; elektrificiral> imperf VB trans

elektrificirati

électrifier

nostrificíra|ti <-m; nostrificiral> perf, imperf VB trans

nostrificirati

valider un certificat étranger

nostrificírati diplomo

reconnaître un diplôme étranger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri pritisku rezervne armade delovne sile na zaposlene delavce je nekvalificirana delovna sila v toliko slabšem položaju, saj lahko njeno delovno mesto zasede večji izbor družbene delovne sile.

sl.wikipedia.org

Količina delovnega časa, potrebnega za produkcijo nekega blaga, je določena glede na čas, ki bi ga potrebovala (relativno) nekvalificirana delovna sila.

sl.wikipedia.org

To velja tako za zaposlene kot brezposelne kvalificirane delavce; pritisk rezervne armade delovne sile je na kvalificirane poklice manjši kot na nekvalificirana delovna mesta.

sl.wikipedia.org

V dinamičnem ekonomskem sistemu prihaja do živahnih sprememb, za primer vstop množic žensk na ameriški trg med in po drugi svetovni vojni; fenomen je povzročil padec plač za nekvalificirana dela.

sl.wikipedia.org

Drugače: nekvalificirana dela lahko opravlja tudi kvalificirana delovna sila, v obratni smeri pa je proces počasnejši (še posebej če poklic zahteva več let šolanja).

sl.wikipedia.org