Translations for „nereden“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

nèréd|en <-na, -no> ADJ

nereden

irrégulier (irrégulière)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Do konfliktov lahko prihaja recimo zaradi nerednega delavnika in delovnih ur ter previsokih zahtev delovnega mesta in pritiskov, ki so na delovnem mestu prisotni.

sl.wikipedia.org

Ker je polje v nerednih intervalih spremenilo smer skozi zgodovino, se lahko kot indikator starosti uporabi indikator geomagnetnih preobratov v oceanski skorji.

sl.wikipedia.org

S pomočjo teh dveh komponent lahko preučujemo različne oblike delavcev na daljavo, od delavcev na domu, mobilnih delavcev pa do nerednih profesionalnih delavcev na domu.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen sindrom apneje med spanjem pomeni večje tveganje za miokardni infarkt, možgansko kap, sladkorno bolezen, nereden srčni utrip, debelost in prometne nezgode.

sl.wikipedia.org

Mali neredni napadi so zaznamovali njeno otroštvo na tem obmejnem območju, nekoč so nasprotniki požgali celo vas.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je tudi, da je cikel precej nereden.

sl.wikipedia.org

Drugi tip so območja na epidermu, kjer medičino izločajo celice, ki niso diferencirane in hkrati sekrecijo nektarja izvajajo v nerednih intervalih.

sl.wikipedia.org

Do tridesetih let 19. stoletja so ameriški otroci obiskovali kvečjemu neredne zasebne in dobrodelne šole.

sl.wikipedia.org

Drugi zapleti vključujejo srčno popuščanje ali neredno bitje srca.

sl.wikipedia.org

Po dveh stoletjih nerednega upravljanja in zlorabe oblasti je prevladalo prepričanje, da je solidna država mogoča le na podlagi duhovnega vodstva množic.

sl.wikipedia.org