Translations for „neskladje“ in the Slovenian » French Dictionary

nèskládj|e <-a, -i, -a> N nt

neskladje

dysharmonie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V primeru neskladja sedanje in želene kulture podjetja pa se odločimo za postopek spreminjanja obstoječe kulture podjetja.

sl.wikipedia.org

Rezultati, 25-krat natančnejši, so ugotovili statistično pomembno neskladje med eksperimentalnimi in teoretičnimi vrednostmi, tako da je bilo treba ponovno preračunati teoretični model.

sl.wikipedia.org

Vsaka preostala stabilnost v tej glasbi je preprečena s še enim v začetku majhnim neskladjem, katerega namen je urediti pobesnele hemiole neprestanih akcentov.

sl.wikipedia.org

Boleče občutijo neskladje med duhovnimi vrednotami oziroma ideali in stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

To deloma pojasnjuje njihovo neskladje v obsegu z dvema pastirjema pod njimi, čeprav morda ne povsem.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji se na mejah pojavljajo neskladja med lastnostmi, kot je to pri večini klasifikacijskih shem.

sl.wikipedia.org

V njegovi arheološki karieri je bilo pogosto neskladje med njim in izobraženimi strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Pojavi se namreč neskladje med namenom in pričakovanim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je vlada ostro zanikala, da je bila izselitev prisilna, je sodišče razsodilo, da je bila premestitev v neskladju z zakonom.

sl.wikipedia.org

Tako kot v spodnjem bazenu je opaziti neskladje med novo judovsko-krščansko civilizacijo in starogrško-rimsko civilizacijo, vendar sta usklajena tako, da se postavita v kontinuiteto.

sl.wikipedia.org