Translations for „novica“ in the Slovenian » French Dictionary

novíc|a <-e, -i, -e> N f

novica

nouvelle f

novica

nouvelle information f

prinašam slabe novíce

j'apporte de mauvaises nouvelles

Usage examples with novica

dóbra novica

une bonne nouvelle

novica je prišla v jávnost

la nouvelle a été rendue publique

novica je šla takoj v éter

la nouvelle a été immédiatement diffusée

novica gre od úst do úst fig

la nouvelle court de bouche à oreille

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izve strašno novico, da jo je večer poprej silil v petje, kar pa je potem vodilo v njeno smrt.

sl.wikipedia.org

Domačini so bili ob tej novici prestrašeni in zmedeni.

sl.wikipedia.org

Novica o odkritju razbitine se je razširila po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Poleg splošnih novic pokriva predvsem območje Štajerske in je eden najbolj branih slovenskih časopisov.

sl.wikipedia.org

Novica o podpisu premirja je do vojakov v jarkih začela prihajati počasi, vendar tudi če je prišla zanje to ni pomenilo konca vojne.

sl.wikipedia.org

Novice o tem se razširijo do srbskih vojakov v jarkih nekaj dni pred pričakovanim sovražnikovim napadom.

sl.wikipedia.org

Novice o operaciji so se razširile preko flote in ni bila dobro sprejeta.

sl.wikipedia.org

Celo pot je sedel v pilotski kabini in čakal novic.

sl.wikipedia.org

A vesela novica ju zbliža bliže kot kdajkoli.

sl.wikipedia.org

Telex se v nekaterih državah še vedno uporablja za nekatere aplikacije kot so ladijski promet, novice, poročanje o vremenu in vojaško poveljevanje.

sl.wikipedia.org