Translations for „občutljiv“ in the Slovenian » French Dictionary

občutljív <-a, -o> ADJ

1. občutljiv (dovzeten):

občutljiv

sensible

vremensko občutljív

sensible aux changements de temps

čiščenje občutljíve tkanine

lavage des tissus délicats

2. občutljiv (čustven):

občutljiv

sensible

Usage examples with občutljiv

vremensko občutljív

sensible aux changements de temps

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posvetovalnic ali ambulant, v katerih bi s pomočjo testov vsakdo lahko preveril, ali je vremensko občutljiv pa še nimamo.

sl.wikipedia.org

Mraz je še posebej občutljiv v gorah, kjer je sneg od oktobra do maja.

sl.wikipedia.org

Krajša je zahodna pot, ki teče dalj časa nad gozdno mejo in je zato bolj občutljiva na plazove in snežne zamete.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike količine javno dostopnih podatkov je oteženo zagotavljanje anonimnosti občutljivih podatkov.

sl.wikipedia.org

Občutljiv ščegetavček ščiti ščegetavčkova kožica, ki iz malih sramnih usten prehaja na glans klitorisa in ga prekriva.

sl.wikipedia.org

Aceton peroksid je izjemno občutljiv na trenje, pritisk in toploto (ogenj, iskrenje).

sl.wikipedia.org

Lahko si to razlagamo kot zelo občutljiv bolečinski alarm-bolečina namiguje oziroma signalizira nevarnost in pacienti se težko spopadajo z bolečino.

sl.wikipedia.org

Kadar so ženske spolno vzburjene, zaradi navala krvi nabreknejo in pordijo tako ustnice kot genitalije in postanejo občutljivejše na dotik.

sl.wikipedia.org

V tem času je izdelal občutljive magnetometre in druge inštrumente za merjenje magnetizma.

sl.wikipedia.org

Za nakit se brusi v obliki »kabošonov«, lahko celo fasetno, vendar je občutljiv.

sl.wikipedia.org