Translations for „obvezati“ in the Slovenian » French Dictionary

obvé|zati <-žem; obvezal> VB

obvezati perf od obvezovati I.:

See also obvezováti

I . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> imperf VB trans (nameščati obvezo)

obvezovati

panser

II . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> imperf VB refl

obvezovati obvezovati se (obljubljati):

obvezovati se

s'engager à

obvezujem se, da bom plačal

je m'engage à payer

Usage examples with obvezati

obvezati rano z gázo

panser une plaie avec de la gaze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pikija je bolel zob, zato so ga obvezali z ruto.

sl.wikipedia.org

Madžarska oblast se je v času svoje vladavine obvezala, da bo na prosenjakovski šoli vedno eden evangeličanski učitelj.

sl.wikipedia.org

Novo pridružena podjetja (adoptanti) se morajo seveda obvezati, da bodo podpirala bluetooth specifikacijo.

sl.wikipedia.org

V imenu krone se je obvezal, da ne bo oglašal splošne mobilizacije in nalagal novih davkov brez privolitve plemiških zborov, to je pokrajinskih sejmov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se omenjene države obvezale, da si bodo prizadevale za prenehanje jedrskega oboroževanja ter postopno jedrsko razorožitev pod nadzorom mednarodne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Plemiči, ki so sprejeli fevd, so se obvezali, da bodo služili vojsko za svojega seniorja (podeljevalca fevda).

sl.wikipedia.org

Ko je izvedel, da je škof še tešč, je šel v restavracijo in mu prenesel čaj, sestra pa mu je medtem obvezala glavo.

sl.wikipedia.org

Pogodbene stranke so zgolj obvezale, da bodo zagotovile pomoč v primeru napada ali v primeru, da trgovino ene od podpisnic ovira tretja država.

sl.wikipedia.org

Menica, s katero se trasant (menični izdajatelj) obveže, da bo plačal remitentu (menični upnik) določen znesek denarja.

sl.wikipedia.org

Kot povračilo pa se je "patroon" obvezal, da bo v razdobju štirih let na svojem posestvu naselil najmanj petdeset ljudi starejših od petnajst let.

sl.wikipedia.org