Translations for „odlikovati“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> perf, imperf VB trans

oblikovati

former

ročno oblikovati

modeler à la main

odlíva|ti <-jem; odlival> imperf VB trans

1. odlivati (tekočino):

odlivati

verser

2. odlivati (izdelovati odlitek):

odlivati

mouler

malik|ováti <malikújem; malikovàl> perf, imperf VB trans

malikovati

idolâtrer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Boru pripisuje spretno dramsko tehniko in poznavanje človeka, hkrati pa dramo po njegovem mnenju odlikuje snov, ki je bila namenjena prav uprizarjanju sredi boja.

sl.wikipedia.org

Germ kot portretist in krajinar sodi med predstavnike akademskega realizma, odlikujeta pa ga natančna risba in bogat kolorit.

sl.wikipedia.org

Leta 1788 se je odlikoval v bojih, za kar je bil povišan v poročnika.

sl.wikipedia.org

Poliziano se je odlikoval tudi na področju grške literature.

sl.wikipedia.org

Krajinsko motiviko je podajal v tradiciji barvnega realizma, zgodovinske motive odlikujejo risarsko poudarjene celopostavne figure v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

Veliki šnavcer, ki ustreza pasemskim standardom, naj bi se ustrezno obnašal in imel miren značaj, odlikovala pa naj bi ga velika zvestoba do lastnika.

sl.wikipedia.org

Odlikuje ga raznolikost mikro-ekosistemov, slapov in številna gostišča za pohodnike.

sl.wikipedia.org

Odlikuje jih, da njihove oči niso bile izpuščene, nimajo pukao in niso bili odloženi v otoški državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Ta algoritem odlikuje velika hitrost delovanja in enostavna implementacija.

sl.wikipedia.org

Tabasaranščina se odlikuje po enem najbogatejših sistemov slovničnih sklonov na svetu: samostalniki se glede na narečja lahko sklanjajo v 48 do 53 sklonih.

sl.wikipedia.org