Translations for „odločilni“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

odločilni preobràt

retournement décisif

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sprva je imel le posvetovalno funkcijo, pozneje pa je bil tudi odločilni zakonodajni in sodni organ.

sl.wikipedia.org

Odločilni spopad se približuje, vodilni so se dobro pripravili: obveščevalna služba je reorganizirana, do zob oborožene straže pomnožene.

sl.wikipedia.org

Za obseg pojava so pri tem odločilni meteorološki vplivi.

sl.wikipedia.org

Rokoborba je bila tudi končni odločilni dogodek v starem peteroboju.

sl.wikipedia.org

Iz tega so sklepali, da je bil odločilni dejavnik, ki je privedel do rojstva tipografije, uvedba kalupov za ulivanje za večkratno uporabo, bolj napreden postopek, kot so domnevali prej.

sl.wikipedia.org

Odklopil jih je od tovarišev in se pripravil na odločilni napad.

sl.wikipedia.org

Spol je določen s semensko tekočino, saj le-ta nosi odločilni drugi kromosom.

sl.wikipedia.org

Vse te komponente svetovljanstva »so bile podlaga za izolacijo in obvarovanost proti vsakršnem nacionalizmu, ki sta bili odločilni v mojem življenju«.

sl.wikipedia.org

Pri razvrščanju v stopnje so odločilni 3 kriteriji: videz celičnih jeder, tvorba tubulov in stopnja mitoze.

sl.wikipedia.org

Odločilni razvoj se je začel z letom 1946, ko so zgradili livarno in valjarno kvalitetnega jekla, mehanično delavnico za pnevmatična kladiva in kovačnico.

sl.wikipedia.org