Translations for „oglàsi“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

mali oglàsi

petites annonces

oglasi za délo

les petites annonces d'emploi

ali se vam oče kaj oglasí?

votre père vous donne-t-il de ses nouvelles ?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Feliks postopoma postane član družine, ko se iznenada oglasi njegov oče.

sl.wikipedia.org

Tekstovni oglasi v spletnih novicah so večinoma določeni s številom vrstic.

sl.wikipedia.org

Ko strahec smukne skozi okno v galerijo, se oglasi alarmni signal in kontrolne luči pričnejo utripati.

sl.wikipedia.org

Kot umiritev pred koncem zazveni uspavanka in že se v pianissimu oglasi slovesna tema sklepne himne.

sl.wikipedia.org

LPP je po 9 dneh pogodbo prekinil in oglase odstranil, saj da so bili oglasi razdvajajoči in so vznemirjali nekatere uporabnike javnega prevoza.

sl.wikipedia.org

Oglasi s čustveno vsebino so se v današnji družbi že povsem ustalili (primeri svetovnih multinacionalk).

sl.wikipedia.org

Povezovanje informacij s ponovno predvajanimi oglasi zahteva še dodaten spoznavni napor, ki se po navadi obrestuje v smislu priklica in prepoznavanja.

sl.wikipedia.org

Zadnji pa so oglasi, ki vsebujejo bolj direktno, vsiljeno in očitno besedišče.

sl.wikipedia.org

Oglasi in pojavna okna morajo biti nevsiljivi - oglasi so dandanes del skoraj vsakega spletnega mesta, vendar jih je treba dobro vključiti v spletno mesto.

sl.wikipedia.org

Tedaj se nenadoma oglasi iz soseščine pesem, v kateri spozna dvorni norec — vojvodov glas!

sl.wikipedia.org