Translations for oklepen in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

pohlép|en <-na, -no> ADJ

pohlepen

avide

pohlepen

cupide

oklèp <oklépa, oklépa, oklépi> N m

1. oklep:

oklep HISTORY, MIL

armure f

viteški oklèp

armure de chevalier

2. oklep teh:

oklep

blindage m

3. oklep ZOOL (pri želvi):

oklep

carapace f

oklepáj <-a, -a, -i> N m

oklepaj

parenthèse f

okrogli oklepáj

parenthèse

klepèt <klepéta, klepéta, klepéti> N m

klepet

bavardage m

klepet

discussion f

ohláp|en <-na, -no> ADJ

1. ohlapen (oblačilo):

ohlapen

ample

2. ohlapen (koža, mišice):

ohlapen

lâche

3. ohlapen fig:

ohlapen

flou(e)

ohlapen

vague

ohlápna moralna načela

principes moraux vagues

žêp|en <-na, -no> ADJ

žepen

lampe de poche

žepen

livre de poche

kôp|en <-na, -no> ADJ

1. kopen (brez snega):

kopen

sans neige

2. kopen (na kopnem):

kopen

continental(e)

kúp|en <-na, -no> ADJ

kupen

pouvoir d'achat

okór|en <-na, -no> ADJ

okoren

maladroit(e)

okús|en <-na, -no> ADJ

okusen

savoureux(savoureuse)

okusen

délicieux(délicieuse)

ekíp|en <-na, -no> ADJ

1. ekipen (skupinski):

ekipen

travail de groupe

2. ekipen šport:

ekipen

d'équipe

ekípni pokal

coupe d’équipe

obúp|en <-na, -no> ADJ fig

obupen

désespérant(e)

obupen

terrible

tu notri je obúpen zrak

il y a un air vicié ici

skúp|en <-na, -no> ADJ

skupen

commun(e)

skúpno gospodinjstvo

ménage commun

najti skúpni jezik fig

trouver un terrain d’entente

okrás|en <-na, -no> ADJ

okrasen

décoratif(décorative)

okrás vaza

vase ornemental

okróž|en <-na, -no> ADJ

okrožen

procureur

okvír|en <-na, -no> ADJ (približen)

okviren

approximatif(approximative)

okvírna cena

prix approximatif

sklèp <sklépa, sklépa, sklépi> N m

1. sklep ANAT:

sklep

articulation f

2. sklep (dogovor):

sklep LAW, POL

arrêt m

sprejeti sklèp

prendre une décision

3. sklep (zaključek):

sklep

conclusion f

prišli smo do zanimivih sklèpov

nous sommes arrivés à d'intéressantes conclusions

slép|ec¹ <-ca, -ca, -ci> N m ZOOL

slepec

orvet m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Policijske sile uporabljajo vrsto posebnih vozil, kot so helikopterji, letala, plovila, premična poveljniška mesta, dostavna vozila, tovornjaki, terenska vozila, motorna kolesa in oklepna vozila.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jo je: 4 tanki, 10 oklepnih transporterjev, 6 tovornjakov, 2 cisterni, 2 vozili za zvezo in 2 terenski vozili.

sl.wikipedia.org

Kvadrirema ali četveroveslača je bila vojna oklepna ladja s štirimi vrstami vesel.

sl.wikipedia.org

Leta 1975 je bila reorganizirano v oklepno divizijo.

sl.wikipedia.org

Ima težje podvozje in močnejši motor, kar omogoča namestitev dodatnih oklepnih plošč.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila ustanovljena s preoblikovanjem 49. oklepne divizije.

sl.wikipedia.org

Druge civilizacije so uporabjale oklepna pse za zaščito karavane ali za napade sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila aktivirana leta 1939 kot del 2. oklepne divizije.

sl.wikipedia.org

V sestavi 3. oklepne divizije je v istih operacijah sodeloval tudi 4. eskadron.

sl.wikipedia.org

Paket investicij vsebuje nakup dveh helikopterjev in transportnega leta z izgradnjo hangarja, nakup oklepnih vozil za prevoz vojakov, vzpostavitev srednje bataljonske bojne skupine ipd.

sl.wikipedia.org