Translations for „ostala“ in the Slovenian » French Dictionary

nekatéra vprašanja so ostala neodgovorjena

quelques questions sont restées en suspens

pri nas je ostala kàr cel teden

elle est restée chez nous pas moins d'une semaine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot ostala semena orhidej, tudi vanilja ne bo kalila brez prisotnosti določenih mikoriznih gliv.

sl.wikipedia.org

S tem se je končala njena poklicna kariera učiteljice, ostala pa je vse življenje mnogim ne le vzornica, ampak tudi učiteljica.

sl.wikipedia.org

Leta 1542 je mesto sprejelo protestantsko vero, manjšina prebivalstva pa je ostala rimokatoliška.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je ta miselnost ostala bolj ali manj v ozkem krogu izobražencev in se je zelo počasi širila med navadne ljudi.

sl.wikipedia.org

Do leta 1904 je potekala obnovitev kartuzije, od starih stavb je ostala le več kot 600 let stara samostanska cerkev.

sl.wikipedia.org

Kratka pelerina, ki je sicer toplo in praktično oblačilo, je ostala v spominu bolj kot modna pritiklina.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je osvojitev gradu ostala samo ena faza kraljeve zmage.

sl.wikipedia.org

Takšna sestava je ostala do leta 1931, ko se ponovno uvede voljeno zastopstvo.

sl.wikipedia.org

Več truda je bil deležen višješolski študij, s katerim naj bi licej približali univerzi, toda prizadevanja so ostala brezuspešna.

sl.wikipedia.org

Tudi po njunem razhodu leta 1995 sta ostala dobra prijatelja.

sl.wikipedia.org