Translations for „padati“ in the Slovenian » French Dictionary

páda|ti <-m; padal> imperf VB intr

1. padati:

padati

tomber

hruške pádajo z drevesa

les poires tombent de l'arbre

2. padati (padavine):

padati

tomber

dež/sneg páda

il pleut/il neige

toča páda

il y a de la grêle

3. padati (cene, temperatura):

padati

baisser

padati

chuter

vrednost evra páda

la valeur de l'euro baisse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sūkte so še naprej razdeljene na posamezne stance, imenovane ṛc (»hvalnica«), ki se še naprej delijo na verze (pada -- »stopalo«).

sl.wikipedia.org

Republika ni zmogla plačati dolgov, zato je začela vrednost marke padati.

sl.wikipedia.org

Pri vrhunskem sujkinkucuju padajo kapljice vode v bazenček iz različnih delov površine posode.

sl.wikipedia.org

Poleg tega maščobo iz mesa ne spodbujajo, da padajo na oglje in ustvarjajo dim, ki bi meso neugodno aromatiziral.

sl.wikipedia.org

Hitrost reke hitro pada, zaradi česar omogoča, da se odloži večina usedlin, če ne vse.

sl.wikipedia.org

Staromoden človek, oblečen v črno z belim ovratnikom, pada v globino.

sl.wikipedia.org

Tudi ob snegu, peščenih plazovih, ki padajo po zdrsni strani sipine, ki je stran od vetra, se sipine premaknejo naprej.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da z naraščenjem števila komponent v raztopini udeležba parnega tlaka posamezne komponente pada.

sl.wikipedia.org

Podvodno pobočje na zahodu, severu in vzhodu je plitvo, le na jugu pada ostreje.

sl.wikipedia.org

Z višanjem temperature gostota morske vode pada, z večanjem slanosti pa raste.

sl.wikipedia.org