Translations for „posmrtno“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

posmѓt|en <-na, -no> ADJ

posmrten

posthume

posmѓtni ostanki

dépouille mortelle

smѓtno ADV

smrtno

à mort

smѓtno se ponesrečiti

avoir un accident mortel

dosmŕt|en <-na, -no> ADJ

dosmrten

à vie

dosmŕtna ječa

prison à perpétuité

nesmŕtnost <-i navadno sg > N f

nesmrtnost

immortalité f

osmѓtnic|a <-e, -i, -e> N f

osmrtnica

faire-part m de décès

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po vojni je bil posmrtno odlikovan kot prvoborec.

sl.wikipedia.org

V nekaterih verstvih je posmrtno bivanje v onostranstvu manj poudarjeno: hinduizem in budizem poznata predvsem ponovno rojstvo na tem svetu (reinkarnacija).

sl.wikipedia.org

Ameriško matematično društvo mu je leta 1973 posmrtno priznalo njegovo delo na področju strukturalne kombinatorike.

sl.wikipedia.org

Bronaste skulpture so bile posmrtno izdelane iz gipsa.

sl.wikipedia.org

Vse duše pokojnih so odšle v enako posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Rehabilitirali so ga posmrtno leta 1956.

sl.wikipedia.org

Dušan v eni od listin razlaga namen zakonika: njegovi cilji so duhovni in naj bi pomagali ljudem, da se odrešijo za posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Po mnenju stoikov pa srečo doživiš, če se držiš stroge morale, če si dober državljan, upoštevaš mos maiorum in skrbiš za posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Po mnenju arheologov najdba dokazuje, da so neandertalci verjeli v posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Predpekel ali limb (tudi limbo, latinsko limbus) je po verovanju nekaterih kristjanov četrto možno posmrtno stanje duše (poleg nebes, vic in pekla).

sl.wikipedia.org