Translations for „potopiti“ in the Slovenian » French Dictionary

potopí|ti <-m; potópil> VB

potopiti perf od potapljati I., II.2.:

See also potápljati

I . potáplja|ti <-m; potapljal> imperf VB trans

potapljati

immerger

potapljati

tremper

II . potáplja|ti <-m; potapljal> imperf VB refl potápljati se

1. potapljati (ukvarjati se s potapljanjem):

potápljati se

faire de la plongée

2. potapljati (plovilo):

potápljati se

sombrer

potápljati se

couler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tega dne pa ji je uspelo potopiti dve ladji.

sl.wikipedia.org

Njena kariera je bila končana 30. oktobra 1940, ko so jo potopili v napadu britanskih vojnih ladij.

sl.wikipedia.org

Tej se je z raznimi zvijačami posrečilo prelisičiti večje število ladij in jih potopiti.

sl.wikipedia.org

V naslednjih dveh dneh je potopila še dve ladji.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 4 bojne patrulje, pri čemer je potopila 4 ladje s skupno tonažo 13.105 ton.

sl.wikipedia.org

Po zrušiti dimnikov se je potopila še krma.

sl.wikipedia.org

Sedem in pol ur pozneje se je potopila na dno lagune.

sl.wikipedia.org

Spremenil se je v merjasca, najmočnejšo močvirsko žival in se potopil v praocean.

sl.wikipedia.org

Tako so začeli uporabljati uteži, da so se lažje ter hitreje potopili do dna.

sl.wikipedia.org

Govori o resnični zgodbi o brodolomu plovila kolumbijske mornarice, ki se je potopilo zaradi preobremenitve s tihotapskim blagom.

sl.wikipedia.org