Translations for „poveličevati“ in the Slovenian » French Dictionary

povelič|eváti <poveličújem; poveličevàl> perf, imperf VB trans

poveličevati

louer

poveličevati

glorifier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kompozicija je izredno razgibana in z nasprotji poveličuje bitko in zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Mumtazin kenotaf je velik 2,5 x 1,5 m in je okrašen s kaligrafskimi napisi, ki poveličujejo njen lik.

sl.wikipedia.org

Tam mu njegova žena priredi hladen sprejem, saj meni, da želi poveličevati njuno vlogo v vojni, v kateri nista bila nič več kot zbegana otroka.

sl.wikipedia.org

V njem se zavzema za višje vrednote in odreka užitkom ter poveličuje izkušnje v življenju, ki jih razume kot pomembnejše od znanja, pridobljenega v šolah.

sl.wikipedia.org

Na hrbtu kipa je reliefen napis v luvijskih hieroglifih, ki je poveličuje vojaške dosežke kralja Šupiluliume.

sl.wikipedia.org

Ko je slikal klasično ali mitološko temo, je poveličeval človeško stvarjenje in izrazil lastno veselje do lepote sveta.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postalo prototip socialnorealističnega romana, umetniške zvrsti, ki poveličuje delovni razred in podpira komunistični režim, ki je leta 1917 prišel na oblast.

sl.wikipedia.org

Vsak dom je imel domače svetišče, v katerem so izvajali molitve in poveličevali družinska domača božanstva.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri med seboj podobni mehanizmi po katerih normalno delujoč človeški um poveličuje bolečino in z njo povezane motnje.

sl.wikipedia.org

Književnost naj bi poveličevala tehnični razvoj in bila nosilec novega reda, to naj pripomore k obnovi družbe iz temelja.

sl.wikipedia.org