Translations for „prestavitev“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

predstavitev

présentation f

prestávi|ti <-m; prestavil> VB

prestaviti perf od prestavljati:

See also prestávljati

prestávlja|ti <-m; prestavljal> imperf VB trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

déplacer

prestávljati pohištvo

déplacer des meubles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

reporter

prestávljati datum odhoda

reporter le départ à une autre date

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

changer de vitesse

prestávljati v prvo

passer la première vitesse

presadít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. presaditev (rastline):

presaditev

déplantage m

2. presaditev MED:

presaditev

transplantation f

prekrvavít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

prekrvavitev

irrigation f sanguine

nastavít|ev <-ve, -vi, -ve> N f t. infor

nastavitev

réglage m

nastavítev glasnosti

réglage du volume

nastavítve programa

réglages du programme

predstávi|ti <-m; predstavil> VB

predstaviti perf od predstavljati I. 1.:

See also predstávljati

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VB trans

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

présenter

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

représenter

direktor predstávlja podjetje

le directeur agit en tant que représentant de l'entreprise

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VB refl

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

s'imaginer

niti predstávljati si ne moreš

tu ne peux même pas imaginer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pandemija je že povzročila hude socialno-ekonomske motnje po vsem svetu, prestavitev ali odpoved pomembnih športnih, verskih in kulturnih dogodkov ter strah pred pomanjkanjem, ki je ponekod sprožil panično nakupovanje.

sl.wikipedia.org

Sprememba delovanja je zahtevala ponovno razmestitev žic in prestavitev strukture.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je prineslo malenkostno spremembo na prtljažnih vratih in prestavitev registrske tablice.

sl.wikipedia.org

Prestavitev hladilnikov v krila pa je povzročila izgubo prostora rezervoarjev za gorivo, ki so jih zato namestili v trup pred pilotsko kabino.

sl.wikipedia.org

Beseda metastaza izhaja iz grščine (μετάστασις) in pomeni premestitev, prestavitev.

sl.wikipedia.org

Posledica opustitve kastratov je prestavitev glavnega junaka v tenor.

sl.wikipedia.org