Translations for „prilastek“ in the Slovenian » French Dictionary

prirást|ek <-ka, -ka, -ki> N m

prirastek

augmentation f

naravni prirástek

accroissement naturel

prilét|en <-na, -no> ADJ

prileten

d'un certain âge

prilagodít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

prilagoditev

adaptation f

prilagoditev (na podnebje, okolje)

acclimatation f

prilóžnost|en <-na, -no> ADJ

priložnosten

occasionnel(le)

prilóžnostna zaposlitev

travail occasionnel [ali intérimaire]

narást|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. narastek inf (pri barvanih laseh):

narastek

racine f

2. narastek FOOD:

narastek

soufflé m

prilet|éti <priletím; prilêtel> perf, imperf VB intr

prileteti

arriver en volant

v okno je priletel kamen

on a envoyé/lancé une pierre dans la fenêtre

balást|en <-na, -no> ADJ

balasten

fibres alimentaires

oblást|en <-na, -no> ADJ (ukazovalen)

oblasten

autoritaire

oblasten

impérieux(impérieuse)

plasténk|a <-e, -i, -e> N f

plastenka

bouteille f en plastique

plônklíst|ek <-ka, -ka, -ki> N m žarg

plonklistek

anti-sèche f

plonklistek

pompe f inf

prilastí|ti si <-m; prilástil> VB

prilastiti si perf od prilaščati si:

See also priláščati si

prilášča|ti si <-m; prilaščal> imperf VB refl

1. prilaščati si (stvar, denar):

prilaščati si

s'approprier

2. prilaščati si (pravico):

prilaščati si

s'arroger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pridevniška metafora je ujemalna samostalniška besedna zveza - vlogo izhodiščnega predmeta ima jedro, levi ujemalni prilastek pa prikazuje ciljni predmet.

sl.wikipedia.org

Podredno zložen stavčni člen pa sestoji iz jedra in prilastkov.

sl.wikipedia.org

Povedkov prilastek je del povedka in je odvisen od osebka ali predmeta, kar se kaže v njegovem slovničnem ujemanju z enim od njiju.

sl.wikipedia.org

Epiteton navadno nastopa kot pridevnik (zato ga imenujemo tudi pesniški prilastek), včasih pa tudi kot samostalnik.

sl.wikipedia.org

Poznamo osebek, povedek, predmet in prislovno določilo ter prilastek kot nesamostojen stavčni člen.

sl.wikipedia.org

V prejšnjem primeru je sošolec jedro osebka, moj pa prilastek.

sl.wikipedia.org

V prejšnjem primeru je soboto jedro prislovnega določila časa, naslednjo pa prilastek.

sl.wikipedia.org

Določilo je lahko prilastek, povedkov prilastek ali povedkovo določilo.

sl.wikipedia.org

Povedkov prilastek je ali pridevniška beseda ali samostalnik.

sl.wikipedia.org

Obe obliki lahko v stavkih opravljata iste slovnične vloge (drugače kot v ruščini, kjer se kratke oblike pogosteje uporabljajo kot povedkovnik, dolge pa kot prilastek).

sl.wikipedia.org