Translations for „pritrjevanje“ in the Slovenian » French Dictionary

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> imperf VB intr, trans

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

consentir à

pritrjevati

approuver

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

fixer

pritrjevati kaj z vijaki

visser qc

pričakovánj|e <-a, -i, -a> N nt

pričakovanje

attente f

dogodek je presegel vsa naša pričakovánja

l'événement a dépassé toutes nos attentes

povpraševánj|e <-a, -i, -a> N nt

povpraševanje

demande f

predvidévanj|e <-a, -i, -a> N nt

predvidevanje

prévision f

po predvidévanjih

d'après les prévisions

izsiljevánj|e <-i navadno sg > N nt

izsiljevanje

extorsion f

izsiljevanje

chantage m

pritrkáva|ti <-m; pritrkaval> imperf VB intr

pritrkavati

carillonner

ogrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

chauffage m

centralno ogrévanje

chauffage central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

échauffement m

okrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

okrevanje

guérison f

hitro okrévanje!

je vous souhaite une guérison rapide !

seštévanj|e <-anavadno sg > N nt

seštevanje

addition f

odštévanj|e <-anavadno sg > N nt

odštevanje

soustraction f

segrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

segrevanje

réchauffement m

globalno segrévanje

réchauffement climatique

varčevánj|e <-a, -i, -a> N nt

varčevanje

épargne f

razumévanj|e <-anavadno sg > N nt (dojemanje, strpnost)

razumevanje

compréhension f

prosimo vas za razumévanje

merci pour votre compréhension

príčanj|e <-a, -i, -a> N nt

pričanje

témoignage m

priznánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

récompense f

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

reconnaissance f

prilagájanj|e <-a, -i, -a> N nt

prilagajanje

adaptation f

prisluškovánj|e <-a, -i, -a> N nt

prisluškovanje

mise f sur écoute

pritož|eváti se <pritožújem; pritoževàl> imperf VB refl

pritoževati se

se plaindre de

pritoževati se nad hrano

se plaindre de la nourriture

izobraževánj|e <-a navadno sg > N nt

izobraževanje

formation f

izobraževanje

instruction f

vseživljenjsko izobraževánje

formation continue

pridobivanje N

User Entry

pridobivanje

acquisition

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Virusna molekula hemaglutinina omogoči pritrjevanje virusa in kasnejšo membransko zlitje z respiratornimi epitelijskimi celicami.

sl.wikipedia.org

Fibula je broška za okras ali varnostna zaponka za pritrjevanje oblačil.

sl.wikipedia.org

Montáža, pritrjevanje, dajanje stroja, sklopa, sestavnega dela dokončno na določeno mesto in njegova pritrditev; nameščanje, postavljanje, tudi izdelovanje naprave iz vnaprej pripravljenih delov, sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Polkrožna (penannular) broška, iz nepopolnih obročev in dveh delov, je prvotno služila za pritrjevanje obleke, običajno iz navadnih kovin.

sl.wikipedia.org

Astronomski stativ je zelo nepremično stojalo, ki se uporablja za držanje teleskopov ali daljnogledov, lahko pa se tudi uporablja za pritrjevanje kamer in pomožne opreme.

sl.wikipedia.org