Translations for „problemih“ in the Slovenian » French Dictionary

razprávljati o problemih

débattre de problèmes

brez konca razprédati o problemih

discuter inlassablement des problèmes

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig

tu as maintenant une vision claire de nos problèmes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsak teden so dve uri tudi razpravljali o problemih.

sl.wikipedia.org

To so bili giustizieri, najvišja oblast v administraciji, sodstvu in verskih problemih, s čimer so bili odvzeti veliki deli oblasti plemičem in kleru.

sl.wikipedia.org

Od 1940-ih se je ukvarjal z razvedrilno matematiko in je s tega področja objavljal, na primer o razstavitvi pravokotnikov v kvadrate (kvadratura kvadrata) in problemih s pentominami.

sl.wikipedia.org

Razprave v blogosferi (spletnikarstvu) so v medijih uporabili kot pokazatelje javnega mnenja o različnih problemih.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja pretok informacij o problemih vojakov in podčastnikov po podčastniški liniji.

sl.wikipedia.org

Ker podarja ljubezen in omogoča prijateljski medsebojni odnos, naj bi bil primeren pri partnerskih problemih.

sl.wikipedia.org

Od leta 2005 piše tudi blog kjer večinoma piše o okoljevarstvenih problemih in o trajnostnem razvoju naše države.

sl.wikipedia.org

V prevodu je izpuščena zadnja zgodba, ki govori o problemih robotskega vladanja.

sl.wikipedia.org

Nova organizacija je bila strogo politična, njene smernice so bile daljnosežne in se niso ustavljale pri lokalnih problemih.

sl.wikipedia.org

Sedanja dejavnost so ekskurzije, pohodne ekskurzije, kratke ekskurzije, potopisna predavanja, geografski večeri, fotodelavnice, diskusijska srečanja o družbenih problemih in ob spremembi zakonodaje.

sl.wikipedia.org