Translations for „razjeziti“ in the Slovenian » French Dictionary

razjezí|ti (se) <-m; razjézil> perf VB trans, refl

razjeziti (se)

(se) mettre en colère

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nova politika, uvedena od zunaj, je razjezila mnoge prebivalce, ki so svoje pokrajine gledali kot ločene entitete.

sl.wikipedia.org

Enega od njegovih sinov so leta 1560 obsodili na smrt, drugemu pa je sam porezal ušesa, ko ga je z nekim prestopkom razjezil.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa se je krokodil razjezil in stopil proti njemu.

sl.wikipedia.org

Nekekga dneva se je mačeha hudo razjezila in pastorko nagnala od hiše.

sl.wikipedia.org

Poglavarka se je razjezila in ukazala usmrtiti škrata.

sl.wikipedia.org

Ker so ljudje pozabili na svojega stvarnika, se ja ta razjezil in se odločil, da bo pokončal ves svet.

sl.wikipedia.org

Njegov odziv je razjezil sodomske moške, ki so mu očitali obsojanje, zato so mu grozili, da mu bodo storili še kaj hujšega kakor njima.

sl.wikipedia.org

Ko moža poveta sodniku, da jima je pri poti sprave pomagala njegova lastna žena, se le-ta zelo razjezi nad njo.

sl.wikipedia.org

Lonček se je zato razjezil in ji prinesel kravje iztrebke.

sl.wikipedia.org

Spears zapustila oder po peti pesmi, in sicer zaradi nevihte; koncert so nazadnje odpovedali in s tem razjezili občinstvo.

sl.wikipedia.org