Translations for „razvídno“ in the Slovenian » French Dictionary

iz tega je razvídno, da ...

il en ressort que...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Iz notranjega okrasa, ki je fragmentarno ohranjen in izhaja iz leta 1315 je razvidno, da je cerkev morda služila kot sedež samostana vsemogočnemu.

sl.wikipedia.org

Iz rezultatov raziskave je razvidno, da so ženske, ki so pokazale večjo občutljivost na gnus bile v spodnji meji normalnega indeksa telesne mase oziroma podhranjene.

sl.wikipedia.org

Iz tega je razvidno, da oba premagata ojdipski kompleks, kar pomeni, da se rešita prevelike navezanosti na starše in sta sposobna zaživeti skupaj in se razdajati v ljubezni.

sl.wikipedia.org

Upadanje moči sultanov je razvidno tudi iz razlik v dolžini njihovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Iz matematičnih virov je razvidno tudi poznavanje aritmetičnih zaporedij.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih napisov je razvidno, da se je soočil s splošnim uporom, katerega je uspešno zatrl.

sl.wikipedia.org

Podsmeh ali ironija (grško eironeia - pretvarjanje) je raba nasprotnega pomena besede z zasmehovalnim namenom, kar mora biti razvidno predvsem iz stavčnega poudarka.

sl.wikipedia.org

Iz tabele je razvidno, koliko ljudi je oddalo glas do določene ure.

sl.wikipedia.org

Iz anket je razvidno, da ženske v državah v razvoju rodijo vse manj otrok, kot si jih želijo, ter da nosečnosti niso planirane.

sl.wikipedia.org

Isto je razvidno na stiku osnove in končnice: на рукѣ 'na roki', къ тетъкѣ 'k teti', на Лугѣ, помоги 'pomagaj' in podobno.

sl.wikipedia.org