Translations for „razveselil“ in the Slovenian » French Dictionary

I . razveselí|ti <-m; razvesélil> perf VB trans

razveseliti perf od razveseljevati:

II . razveselí|ti <-m; razvesélil> perf VB refl

razveseliti razveselíti se:

razveselíti se

se réjouir

razveselíti se darila

se réjouir d'un cadeau

See also razveseljeváti

razveselj|eváti <razveseljújem; razveseljevàl> imperf VB trans

razveseljevati

faire plaisir à

razveseljevati otroke z bonboni

faire la joie des enfants en leur donnant des bonbons

razveseljív <-a, -o> ADJ

razveseljiv

réjouissant(e)

razvé|zati <-žem; razvezal> perf VB trans (pentljo, vozel)

razvezati

dénouer

razvezati

défaire

razvedríl|o <-anavadno sg > N nt

razvedrilo

divertissement m

brati za razvedrílo

lire pour se distraire

razvé|deti se <-m; razvedel> perf VB refl (novica)

razvedeti se

se répandre

razveselj|eváti <razveseljújem; razveseljevàl> imperf VB trans

razveseljevati

faire plaisir à

razveseljevati otroke z bonboni

faire la joie des enfants en leur donnant des bonbons

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kralj pa se ju je tako razveselil, da je vseh enajst sinov z nevestami pregnal od doma.

sl.wikipedia.org

Ime izraža njegovo zlato barvo ter značaj, saj je združil in razveselil vse na svoji poti.

sl.wikipedia.org

Papež se je tega razveselil in ga spodbujal, naj vztraja v tej usmeritvi.

sl.wikipedia.org

Tega se je dobro zavedal in se vsakokrat, ko se je to zgodilo, razveselil.

sl.wikipedia.org

Razveselil se je tega, da človek išče pomoč na trti, ki je bila posvečena njemu in se ga usmilil.

sl.wikipedia.org

Krez se je prerokbe razveselil in sprožil vojno, v kateri pa ni bilo uničeno perzijsko ampak njegovo cesarstvo.

sl.wikipedia.org