Translations for „redovnik“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

rodôvnik <-a, -a, -i> N m

rodovnik

arbre m généalogique

pes z rodôvnikom

chien avec pedigree

rokôvnik <-a, -a, -i> N m

rokovnik

agenda m

délovnik <-a, -a, -i> N m

delovnik

journée f de travail

osemurni délovnik

une journée de travail de huit heures

peskôvnik <-a, -a, -i> N m

peskovnik

bac m à sable

pridévnik <-a, -a, -i> N m

pridevnik

adjectif m

redoválnic|a <-e, -i, -e> N f žarg

redovalnica

carnet m de notes

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> N m (f)

predstavnik (predstávnica)

représentant(e) m (f)

čarôvnik <-a, -a, -i> N m

1. čarovnik (pravljično bitje):

čarovnik

sorcier m

2. čarovnik (rokohitrc):

čarovnik

magicien m

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> N m (f)

duhovnik (duhôvnica)

prêtre(prêtresse) m (f)

duhovnik (duhôvnica)

(femme) ecclésiastique (f)m

délavnik <-a, -a, -i> N m (delovni dan)

delavnik

jour m ouvrable

dežévnik <-a, -a, -i> N m

deževnik

ver m de terre

dejávnik <-a, -a, -i> N m

dejavnik

facteur m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Redovniki delajo poleg treh ustaljenih redovnih zaobljub (pokorščine, uboštva in čistosti) še četrto: zaobljubo stalnega prebivališča (stabilitas loci).

sl.wikipedia.org

Ta prvi krog narodnih buditeljev, kjer so se kazale težnje po večji uveljavitvi slovenskega jezika, so sestavljali večinoma redovniki.

sl.wikipedia.org

Prvi med zagovorniki so bili celjski grofje, ki so na svoje ozemlje poklicali redovnike pavlince.

sl.wikipedia.org

Na primer: jogi v bharmanski tradiciji naj ne bi izvajal duhovne vadbe med iztrebljanjem, medtem ko naj bi budistični redovniki to počeli.

sl.wikipedia.org

Ko se je začela prva svetovna vojna, so bili štirje redovniki iz njegove skupnosti izbrani za vojaško služenje.

sl.wikipedia.org

Na desni so pod plaščem vitez, redovniki, ženske in ostalo ljudstvo.

sl.wikipedia.org

V frančiškanskem samostanu je bil vzoren redovnik, večkrat magister novincev in klerikov.

sl.wikipedia.org

Samostan ima trenutno 22 redovnikov (od septembra 2019).

sl.wikipedia.org

Med redovnik je samostan sprejemal predvsem člane domačih plemiških družin.

sl.wikipedia.org

Po številu mandatov, ki je določeno v statutih, redovnik ne more biti več izvoljen v to službo, razen po prekinitvi.

sl.wikipedia.org