Translations for „resnica“ in the Slovenian » French Dictionary

resníc|a <-e, -i, -e> N f

resnica

vérité f

govoriti resníco

dire la vérité

zamolčati resníco

passer la vérité sous silence

Usage examples with resnica

samo resnica štéje

seule la vérité compte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Značilnosti železnic so bile zelo slabe; v resnici je šlo za začasno železnico, ki bi ji po gradnji morala slediti prenova.

sl.wikipedia.org

Posebnost slednjega dela je bila, da je pisal z vidika univerzalnih pravic človeka in o kardinalnih krepostih (dobrohotnost, pravičnost, resnica, čistost in red).

sl.wikipedia.org

Koran trdi, da obstaja ena sama in absolutna resnica, ki presega svet; edinstveno in nedeljivo bitje, ki je neodvisno od stvarstva.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ne obstaja enotna definicija resnice, s katero bi se strinjala večina filozofov.

sl.wikipedia.org

Američani v tem niso zelo dobri, saj smo vzgojeni, da povemo resnico, in ko lažemo, je enostavno reči, da lažemo.

sl.wikipedia.org

Resnica, ki je izšla iz procesov, je le delna resnica, za marsikoga pa sploh ni resnica, temveč sad organizirane protidržavne akcije.

sl.wikipedia.org

Uradno so bili še vedno najvišji državni funkcionarji, v resnici pa so bili samo simbol rimske republikanske dediščine.

sl.wikipedia.org

Resnica o nastanku miril je zelo enostavna in preprosta.

sl.wikipedia.org

Resnica in tragika njihovega bivanja sta izoliranost, brezvoljnost, vegetiranje, otopela sprijaznjenost z vsakršno nepotešenostjo, stiske in blodnje asocialnosti, turobna duhovna stanja na poti v delikventnost.

sl.wikipedia.org

Njegova moč je bila v resnici mnogo bolj skromna.

sl.wikipedia.org