Translations for „sanjati“ in the Slovenian » French Dictionary

I . sánja|ti <-m; sanjal> imperf VB trans

sanjati

rêver

sánjal je, da leti

il a rêvé qu'il volait

II . sánja|ti <-m; sanjal> imperf VB refl

sanjati sánjati se:

sánjati se

rêver

sánjalo se mu je o očetu

il a rêvé de son père

še sánja se mu ne, da ... fig

il n'a pas la moindre idée de ce que...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tukaj ni srečna, počuti se kot tujka in sanja o neznanem.

sl.wikipedia.org

Punčka je bila vesela in ponoči je sanjala o sebi in pajacku, a ker je imel pajacek srce že prepolno iglic, je umrl.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil pianist in je sanjal o tem, da bo njegov sin nekoč postal virtuoz.

sl.wikipedia.org

Nekoč je sanjala, kako je odšla v deželo ljudi.

sl.wikipedia.org

Videl sem stvari, o katerih se vam ljudem ne sanja.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko ga odpustijo, začne sanjati o pevski karieri.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro pa so bili še vedno vsi trije živali, zato je kos povedal, kaj je sanjal minulo noč.

sl.wikipedia.org

Več vladarjev v antiki je sanjalo o prekopu skozi ožino.

sl.wikipedia.org

Niti sanjalo se mu ni, kaj je bejzbol.

sl.wikipedia.org

Takrat je sanjala o tem, da bi po poklicu postala igralka.

sl.wikipedia.org