Translations for „segrevati“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

segréva|ti (se) <-m; segreval> imperf VB trans, refl

segrevati (se)

(se) réchauffer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi upora se električni vodniki segrevajo in oddajajo toploto.

sl.wikipedia.org

Ker je polimerna glina precej upogljiva in je ni treba segrevati in hladiti, da bi jo lahko zlili, je veliko lažji medij, v katerem nastajajo millefiori vzorci kot na steklu.

sl.wikipedia.org

V primerni posodi (bakreni, jekleni ali emajlirani) postavimo na ogenj sladkor in nekaj žlic vode ter med stalnim mešanjem segrevamo do želene temperature.

sl.wikipedia.org

Znani primeri so navzgor pretok zraka zaradi požara ali vročega predmeta in kroženje vode v lonec, da se segreva od spodaj.

sl.wikipedia.org

Severna polobla ima več kopnega kot južna zato se segreva hitreje.

sl.wikipedia.org

Snov lahko eksplozivno razpade, če se segreva ali če je v ognju.

sl.wikipedia.org

Sluz iz njegovih v prah zdrobljenih korenin, zgoščenega v vodi, so skupaj s sladkorjem segrevali tako dolgo, da so dobili sladko in rahlo testo.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili razpadanje lesa so uporabljali olje, les pa so tudi segrevali, da so ga poravnali.

sl.wikipedia.org

Tako topla površina segreva zrak, ki je nad njo.

sl.wikipedia.org

Nad povratnikoma se zrak začne spuščati k tlom, zato se segrevajo in osušijo.

sl.wikipedia.org