Translations for „simpozij“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

simpatíj|a <-e, -i, -e> N f

simpatija

sympathie f

čutiti simpatíjo do koga

ressentir de la sympathie pour qn

simfoníj|a <-e, -i, -e> N f

simfonija

symphonie f

kompozícij|a <-e, -i, -e> N f

1. kompozicija (zgradba):

kompozicija

construction f

2. kompozicija (umetniško delo):

kompozicija

composition f

simpatizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

simpatizer (ka)

sympathisant(e) m (f)

simpátič|en <-na, -no> ADJ (človek)

simpatičen t. MED

sympathique

simptóm <-a, -a, -i> N m

simptom

symptôme m

simból <-a, -a, -i> N m

simbol

symbole m

statusni simból

symbole de réussite sociale

simbióz|a <-e, -i, -e> N f

simbioza

symbiose f

simbólič|en <-na, -no> ADJ

simboličen

symbolique

za simbólično ceno

pour un prix symbolique

simfónič|en <-na, -no> ADJ

simfoničen

symphonique

simfónični koncert/orkester

concert/orchestre symphonique

eksplózij|a <-e, -i, -e> N f

eksplozija

explosion f

atomska eksplózija

explosion nucléaire

pozív <-a, -a, -i> N m

1. poziv (uradno povabilo):

poziv

appel m

2. poziv LAW:

poziv

citation f à comparaître

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Neer je trdil, da je bila njena glavna naloga uporaba na simpoziju.

sl.wikipedia.org

Poleg akademskih obveznosti je na tržaški filozofski fakulteti skrbela za razvoj slovenistike, organizirala vrsto simpozijev, okroglih miz, gostovanj slovenskih strokovnjakov.

sl.wikipedia.org

Grški simpozij je bila ključna helenska družbena ustanova.

sl.wikipedia.org

Vsakoletni mednarodni simpozij, ki ga organizirajo študentje evropskih univerz s področja bibliotekarstva, informacijske znanosti in raziskovanja.

sl.wikipedia.org

Na rimskem simpoziju so stregli vino prej, z obrokom ali po njem, dovoljeno je bilo, da so se jim pridružile tudi ženske.

sl.wikipedia.org

Moški so na simpoziju razpravljali o številnih temah, pogosto filozofskih, kot so ljubezen in razlike med spoloma.

sl.wikipedia.org

Na tem simpoziju so tudi prvič obravnavali možnost mednarodnega standardnega bibliografskega opisa in sestavili delovno skupino za izdelavo takega standarda.

sl.wikipedia.org

Ob 100-letnci njegovega rojstva (2021) je bil prirejen simpozij njemu v spomin.

sl.wikipedia.org

Preostale štiri stene grobnice zasedajo prizori, povezani s simpozijem, ikonografija, ki je za grško lončarstvo bolj poznana kot potapljaški prizor.

sl.wikipedia.org

Ob učnih urah in vodstvih šolarjev po razstavah izvaja muzej tudi samostojne pedagoške programe: muzejski abonma, grajsko poletje, velike stvaritve malih mojstrov in mali simpozij.

sl.wikipedia.org