Translations for „sistemski“ in the Slovenian » French Dictionary

sistémsk|i <-a, -o> ADJ

sistemski

système

sistémska napaka

erreur système

sistémska napaka

ingénieur système

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi visoke smrtnosti pri hitrem napredovanju vlažne gangrene je pogosto potrebna takojšnja, tako imenovana giljotinska amputacija, s katero se omejijo sistemski učinki okužbe.

sl.wikipedia.org

Poglavitni razlog za nizko sistemsko uporabnost atorvastatina sta znatna presnova v črevesju ter učinek prvega prehoda.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se zlasti topično, v sistemski uporabi pa so jih skoraj povsem nadomestili triazoli, ki v obroču vsebujejo tri dušikove atome.

sl.wikipedia.org

Prvič: da razredni boj ni stvar individualnih in slučajnih sporov, ampak govorimo o konfliktu sistemskih razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Tránsdermálni oblíž (tudi tránsdermálni terapévtski sistém) je obliž, ki se prilepi na nepoškodovano kožo za dostavo zdravilnih učinkovin v sistemski krvni obtok skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Aorta oskrbuje ves sistemski krvni obtok, kar pomeni, da dobiva kri po njej vse telo, razen respiratorne cone pljuč.

sl.wikipedia.org

Pri ugrizih gadov se sistemski učinki velikokrat pokažejo v obliki prizadetosti prebavnega trakta, torej kot slabost, bruhanje, driska in bolečine v trebuhu.

sl.wikipedia.org

RNA interferenca je zelo pomembna v sistemskem odzivu, saj lahko blokira virusno replikacijo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bil njegov namen ozaveščati o pomenu celovitega in sistemskega vodenja organizacije, razvoja človeških virov, znanja, nenehnega učenja in inovativnosti.

sl.wikipedia.org

Ta poleg datotečnega sistema vsebuje tudi podatke o položaju podatkov po sektorjih diska, zaradi česar restavrirani disk lahko deluje kot sistemski disk.

sl.wikipedia.org