Translations for „skrunitev“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

oskrúni|ti <-m; oskrunil> perf VB trans (spomenik)

oskruniti

profaner

ukinít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

ukinitev

abolition f

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev

affermissement m

2. okrepitev (pomoč):

okrepitev

renfort m

policisti so poklicali okrepítev

les policiers ont appelé du renfort

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

pesnitev

poésie f

pocenít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

pocenitev

baisse f des prix

včlanít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

včlanitev

adhésion f

zavrnít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. zavrnitev (prošnje, predloga):

zavrnitev

rejet m

2. zavrnitev (v ljubezni):

zavrnitev

refus m

storít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

storitev

prestation f

storitev

service m

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

ureditev

arrangement m

zadušít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

zadušitev

asphyxie f

krvavít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

krvavitev

hémorragie f

zaustaviti krvavítev iz nosu

arrêter le saignement de nez

stvarít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

stvaritev

création f

stvaritev (umetniško delo)

œuvre f d'art

ugrabít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

ugrabitev

enlèvement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na božični večer v jezi nad katoličani podre razpelo otročnic – skrunitev po pomoti plača s smrtjo vaški bebček.

sl.wikipedia.org

V zgodnje krščanski cerkvi obhajilo ni bilo v cerkvah zaradi strahu pred bogokletstvom ali skrunitvijo.

sl.wikipedia.org

To pokopališče je pretrpelo skrunitve, razdejanja in uničevanja zlasti v 20. stoletju, vendar se je njegov spomenik ohranil.

sl.wikipedia.org

Ko je krščanska vera v 4. stoletju dobila uradni primat, je bil ta tempelj podvržen številnim skrunitvam.

sl.wikipedia.org