Translations for „smešna“ in the Slovenian » French Dictionary

smétan|a <-enavadno sg > N f

1. smetana FOOD:

smetana

crème f

stepena smétana

crème fouettée [ali Chantilly]

kisla smétana

crème aigre

2. smetana fig (višji družbeni sloj):

smetana

élite f

sméš|en <-na, -no> ADJ

smešen

ridicule

smetnják <-a, -a, -i> N m

smetnjak

poubelle f

smetíšnic|a <-e, -i, -e> N f

smetišnica

pelle f à ordures

I . sméši|ti <-m; smešil> imperf VB trans

smešiti

ridiculiser

II . sméši|ti <-m; smešil> imperf VB refl

smešiti sméšiti se:

sméšiti se

se rendre ridicule

smérnik <-a, -a, -i> N m (smerni kazalec)

smernik

clignotant m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vrste komike so še situacijska (nizka), kjer je v središču smešna situacija, karakterna, kjer so smešne osebe in njihov jezik in besedna, tukaj pa je bistveno smešno pripovedovanje.

sl.wikipedia.org

Donkihotski so tudi: zanimanje za orožje (redno hodi na lov), smešna zunanja pojava (slog oblačenja) in starinsko obarvani besednjak ter vrsta situacij, v katerih deluje izrazito karikirano, smešno in nedolžno.

sl.wikipedia.org

Imena nastopajočih so domišljijska in smešna, v večini pa predstavljajo funkcijo oz. izgled lika.

sl.wikipedia.org