Translations for „socializacija“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

signalizácij|a <-e, -i, -e> N f

signalizacija

signalisation f

mobilizácij|a <-e, -i, -e> N f

mobilizacija

mobilisation f

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> N f

nacionalizacija

nationalisation f

kanalizácij|a <-e, -i, -e> N f

kanalizacija

égout m

legalizácij|a <-e, -i, -e> N f

legalizacija

légalisation f

globalizácij|a <-e, -i, -e> N f

globalizacija

mondialisation f

globalizacija

globalisation f

civilizácij|a <-e, -i, -e> N f

civilizacija

civilisation f

organizácij|a <-e, -i, -e> N f (organiziranje, ustanova)

organizacija

organisation f

dobra/slaba organizácija

bonne/mauvaise organisation

nevladna organizácija

organisation non gouvernementale

dokapitalizácij|a <-e, -i, -e> N f

dokapitalizacija

augmentation f de capital

dokapitalizacija

accroissement m du capital

industrializácij|a <-e, -i, -e> N f

industrializacija

industrialisation f

postopna industrializácija podeželja

industrialisation progressive de la campagne

denacionalizácij|a <-e, -i, -e> N f

denacionalizacija

dénationalisation f

denacionalizácija državnega premoženja

dénationalisation des biens de l'état

aklimatizácij|a <-e, -i, -e> N f (prilagoditev okolju)

aklimatizacija

acclimatation f

aklimatizacija

adaptation f à l’environnement

socialíz|em <-manavadno sg > N m

socializem

socialisme m

asociácij|a <-e, -i, -e> N f

1. asociacija (miselna povezava):

asociacija

association f d'idées

imeti asociácijo na kaj

faire le lien avec qc

2. asociacija (združenje):

asociacija

association f

mednarodna asociácija

association internationale

sociologíj|a <-enavadno sg > N f

sociologija

sociologie f

kolonizácij|a <-e, -i, -e> N f

1. kolonizacija (v kolonializmu):

kolonizacija

colonisation f

2. kolonizacija (naseljevanje):

kolonizacija

peuplement m

urbanizácij|a <-e, -i, -e> N f

urbanizacija

urbanisation f

mehanizácij|a <-e, -i, -e> N f

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

mécanisation f

2. mehanizacija (stroji):

mehanizacija

mécanisation de construction

motorizácij|a <-e, -i, -e> N f

1. motorizacija (opremljanje z motorji):

motorizacija

motorisation f

2. motorizacija (motorna vozila):

motorizacija

véhicules m pl à moteur

germanizácij|a <-e, -i, -e> N f

germanizacija

germanisation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Te strukture se običajno razvijejo kot posledica napak pri socializaciji otroka ali zaradi kronične zlorabe otrok.

sl.wikipedia.org

Preučevanje teh virov, njihovo razumevanje in socializacija v fundamentalni skupnosti naj bi rešila težave, ki jih družba naslavlja.

sl.wikipedia.org

Učinkovita organizacijska socializacija vodstvenega kadra je lahko eden izmed najpomembnejših prispevkov k dolgoročnem organizacijskem uspehu.

sl.wikipedia.org

Kot pri vseh pasmah psov je pomembna zgodnja socializacija, saj v nasprotnem primeru lahko pride do spora med psi in lahko pride do spopada.

sl.wikipedia.org

To je temperamenten pes, ki je samozavesten, predan gospodarju in dober do ljudi, občasno pa je lahko agresiven do drugih psov, zaradi česar je potrebna socializacija v zgodnjem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Za posameznike je namreč odkrivanje osebnih, organizacijskih ter tveganj vlog v kompleksnih situacijah, kjer nimajo pomoči pri organizacijski socializaciji, lahko dokaj stresno.

sl.wikipedia.org

Socializacija ni le privolitev novinca v običaje organizacije, kjer dela.

sl.wikipedia.org

Predvideni faktorji so bili: sociabilnost, splošna emocionalnost (nevroticizem), anksioznost, sovražnost, socializacija, iskanje dražljajev, impulzivnost, aktivnost in socialna zaželenost.

sl.wikipedia.org

Ti se soočajo s poklicno socializacijo in novimi zahtevami.

sl.wikipedia.org

Za pravilno socializacijo potrebuje bližino in pozornost ljudi.

sl.wikipedia.org