Translations for „staliti“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

stalí|ti (se) <-m; stálil> perf VB trans, refl

staliti (se)

fondre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se je led v toplem obdobju stalil so nastale morene.

sl.wikipedia.org

Med dirko se je vosek stalil in kralj je padel s svojega voza.

sl.wikipedia.org

V osnovi poteka litje tako, da kovino stalimo in jo vlijemo v livno votlino forme.

sl.wikipedia.org

Prekriti led se je čez stoletja stalil in takrat se je nanos pogreznil, ostanek kotanje pa se je napolnil z vodo.

sl.wikipedia.org

V severnem stolpu je bil bronast zvon nameščen leta 1585, a se je stalil pri požaru leta 1819.

sl.wikipedia.org

Ko se železova ruda greje v plavžu, se nečistoče (žlindra), ki vsebujejo velike količine kalcija in silicija, stalijo in se tako ločijo iz surovega železa.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja kisika so motorji vozil nehali delovati, električna napeljava pa se je zaradi vročega dima in ognja stalila, zato je v predoru nastala tema.

sl.wikipedia.org

Vendar so lahko odkupili nazaj, preden so jih stalili.

sl.wikipedia.org

Kristali se zaradi medsebojnega trenja za trenutek stalijo in takoj ponovno zamrznejo v trdno plast.

sl.wikipedia.org

Druga posledica je, da se bo led pri dovolj velikem tlaku stalil.

sl.wikipedia.org