Translations for „torek“ in the Slovenian » French Dictionary

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> N m

torek

mardi m

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

Usage examples with torek

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Televizija tega ni odobrila, zato je ponudila, da bi v nedeljo predvajali dve epizodi, preden bi jih postavili v stalen termin v torek.

sl.wikipedia.org

V torek so tekmovalke pomerjale oblačila in dobile številke.

sl.wikipedia.org

Po proleptičnem julijanskem koledarju je bilo navadno leto, ki se je začelo na torek.

sl.wikipedia.org

Zadnja 4. sezona je prišla na spored v torek, 6. septembra 2011 in se končala v sredo, 21. septembra 2011.

sl.wikipedia.org

Pust je moško osebno ime, ki je na pustni torek napisano v koledarjih in pratikah.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org

Ko pa sodnik pride nek dan, recimo v torek, je ujetnik presenečen.

sl.wikipedia.org

Prava pustna dneva sta dva; pustna nedelja (v liturgiji quinquagesima) in pustni torek.

sl.wikipedia.org

Sangerju je na večerji v torek, 2. januarja 2001, razložil, kateri wikiji so bili takrat težko razumljivi koncepti.

sl.wikipedia.org