Translations for „tressage“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

tréska|ti <-m; treskal> imperf VB intr

treskati

tonner

tresljáj <-a, -a, -i> N m

tresljaj

secousse f

I . trés|ti <-em; tresel> imperf VB trans (predmet)

tresti

secouer

II . trés|ti <-em; tresel> imperf VB refl trésti se

1. tresti (roka, zemlja):

trésti se

trembler

2. tresti (človek od mraza):

trésti se

trembler

tréba PRED

1. treba (nuja):

treba

il faut

treba

il faut savoir que...

treba

il faudrait repeindre l'appartement

2. treba (zanikanje):

treba

il est inutile de souligner que...

treba

inutile de t'inquiéter

trém|a <-enavadno sg > N f (živčnost)

trema

trac m

trênj|e <-anavadno sg > N nt

trenje

frottement m

tréning <-a, -a, -i> N m

trening

entraînement m

I . otrésa|ti <-m; otresal> imperf VB trans

otresati

secouer

otrésati sadje z drevesa

faire tomber des fruits en secouant un arbre

II . otrésa|ti <-m; otresal> imperf VB refl

otresati otrésati se (odklanjati):

otrésati se

éconduire

otrésati se zasledovalcev

se débarrasser des poursuivants