Translations for „ubraniti“ in the Slovenian » French Dictionary

I . ubraní|ti <ubránim; ubránil> perf VB trans

ubraniti

empêcher de faire

ubraníti gol

défendre un but

II . ubraní|ti <ubránim; ubránil> perf VB refl

ubraniti ubraníti se:

ubraníti se

se défendre

ubraníti se napada

résister à une attaque

Usage examples with ubraniti

ubraníti gol

défendre un but

ubraníti se napada

résister à une attaque

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zagotavlja, da lahko predsednik krmili in nadzoruje informacijske sisteme in da ima na voljo tudi vojaške možnosti, ko je treba ubraniti narod v kibernetskem prostoru.

sl.wikipedia.org

Domači samci se poskušajo ubraniti napadalcev in zadržati vse samice v svojih teritorialnih mejah.

sl.wikipedia.org

Tudi pred morebitnimi napadalci se zateče v vodo, ubrani se tudi z močnim udarcem repa ali z ugrizom.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je zaenkrat dobilo 22 klubov, od tega jih je 12 osvojilo več kot enkrat in osem jih je uspešno ubranilo svoj naslov.

sl.wikipedia.org

Da se je uspel ubraniti napadov starejših zavistnih sošolcev, jim je pomagal z idejami.

sl.wikipedia.org

Leta 1928 je postal dvakratni olimpijski prvak v suvanju krogle in metu diska, leta 1928 pa je ubranil naslov olimpijskega prvaka v metu diska.

sl.wikipedia.org

Pastir je vsakokrat zatrobil na rog in njegova palica je sama od sebe zletela proti napadalcem in ubranila čredo.

sl.wikipedia.org

Po koncu sezone ni uspel ubraniti svojega mesta med elito.

sl.wikipedia.org

Spoznavati moramo nove vrste napadov in tudi načine, kako se jih ubraniti.

sl.wikipedia.org

Posebnost igre je povezovanje zamahov in sunkov z orožjem v sekvence napadalnih gibov ter pariranja, s katerimi poskuša zadeti nasprotnika in ubraniti njegove napade.

sl.wikipedia.org